| Quotation | Correction | |
|---|
| page viii/下から16行目 を -> の (reported by tabe @ 2010-04-01) |
テンプレートクラスを設計は、 | テンプレートクラスの設計は、 | |
| page 11/下から13行目 そのれ (reported by tabe @ 2010-04-01) |
そのれ以外の場合は、 | それ以外の場合は、 | |
| page 36/12行目 メモリーのを (reported by tabe @ 2010-04-05) |
そのメモリーのを何らかの値に初期化するような | そのメモリーの内容を何らかの値に初期化するような | |
| page 49/下から9行目 なくてな (reported by tabe @ 2010-04-07) |
名前データがなくてなならないので、 | 名前データがなくてはならないので、 | |
| page 80/5行目 仕様 -> 使用 (reported by tabe @ 2010-04-07) |
動的なメモリー仕様を測定する | 動的なメモリー使用を測定する | |
| page 119/下から7行目 余分なハイフン (reported by tabe @ 2010-04-09) |
read-Componentと呼ばれる別の関数へ | readComponentと呼ばれる別の関数へ | |
| page 126/下から11行目 余分なハイフン (reported by tabe @ 2010-04-09) |
以下はPrinting-Stuffという名前空間に | 以下はPrintingStuffという名前空間に | |
| page 147/下から12行目 abstract 抜け (reported by tabe @ 2010-04-10) |
混合基底クラス(abstract mixin base class) | 抽象混合基底クラス(abstract mixin base class) | |
| page 149/下から16行目 *void (reported by tabe @ 2010-04-10) |
ポインターを*voidに(あるいはconst *void、 | ポインターをvoid*に(あるいはconst void*、 | |
| page 161/13行目 余分なf (reported by tabe @ 2010-04-29) |
if (ptn) ... f | if (ptn) ... | |
| page 203/21行目 訳語のぶれ (reported by tabe @ 2010-04-29) |
参照回数計数のアイデア | 参照回数計測のアイデア | |
| page 203/下から10行目 訳語のぶれ (reported by tabe @ 2010-04-29) |
参照回数計数によって | 参照回数計測によって | |
| page 228/下から16行目 m -> M (reported by tabe @ 2010-04-29) |
initializeCollisionmap | initializeCollisionMap | |
| page 228/下から2行目 m -> M (reported by tabe @ 2010-04-29) |
initializeCollisionmap | initializeCollisionMap | |
| page 262/10行目 訪 -> 尋 (reported by tabe @ 2010-04-29) |
それらのベンダーに訪ねてみるとよい。 | それらのベンダーに尋ねてみるとよい。 | |
